Homosaurus Vocabulary Site

MVPFAFF+ (https://en.homosaurus.org/v4/homoit0002653)

homoit0002653

MVPFAFF+	English
MVPFAFF+	Spanish

Label

MVPFAFF+	Fijian
MVPFAFF+	Hawaiian
MVPFAFF+	Niuean
MVPFAFF+	Papuan Malay
MVPFAFF+	Rarotongan
MVPFAFF+	Samoan
MVPFAFF+	Tahitian
MVPFAFF+	Tonga

Description

Acronym used to describe Pasifika/Pacific Islander gender diverse identities as a group. The acronym includes Māhū (Hawai'i and Tahiti), Vaka sa lewa lewa (Fiji), Palopa (Papua New Guinea), Fa’afafine (Samoa), Akava’ine (Rarotonga), Fakaleitī (Tonga), Fakafifine (Niue), and more.	English
Acrónimo utilizado para describir las diversas identidades de género de los pasifika/isleños del Pacífico como grupo. El acrónimo incluye māhū (Hawái y Tahití), vaka sa lewa lewa (Fiyi), palopa (Papúa Nueva Guinea), va'afafine (Samoa), akava'ine (Rarotonga), fakaleitī (Tonga), fakafifine (Niue), etc.	Spanish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2023-06-26 14:06:41 UTC

Modified

2025-02-23 07:12:41 UTC

Broader

Non-Euro-American gender and sexual identities [homoit0000322]

Narrower

Akava'ine [homoit0000035]

Fa'afafine [homoit0000413]

Fakaleitī [homoit0000419]

Māhū [homoit0000979]