Homosaurus Vocabulary Site

ARC (AIDS-Related Complex) – https://homosaurus.org/v5/homoit0000033

homoit0000033

ARC (AIDS-Related Complex)	English
CRA (Complejo relacionado al SIDA)	Spanish
ARC (AIDS-Related Complex)	German
ARC (AIDS-Related Complex)	Dutch
ARC (AIDS-relaterat komplex)	Swedish

Alternative Label

AIDS Related Complex	English
ARC	English
CRA	Spanish
AIDS-Related Complex	German
ARC	German
ARC	Dutch

Description

Abbreviation for AIDS-related complex, a term used early in the AIDS epidemic to describe people with symptomatic HIV infections who have not been formally diagnosed with AIDS. Since 2000, clinical use of the term has been largely discontinued.	English
Abreviatura del complejo relacionado al SIDA, término utilizado a principios de la epidemia del SIDA para describir a personas con infecciones sintomáticas de VIH que no fueron diagnosticadas formalmente con SIDA. Desde 2000, en gran medida, el uso clínico del término fue abandonado.	Spanish
Abkürzung für AIDS-related complex, ein Begriff, der zu Beginn der AIDS-Epidemie verwendet wurde, um Menschen mit symptomatischen HIV-Infektionen zu beschreiben, bei denen AIDS noch nicht offiziell diagnostiziert wurde. Seit 2000 wird der Begriff im klinischen Bereich weitgehend nicht mehr verwendet.	German
Afkorting voor AIDS-gerelateerd complex, een term die in het begin van de AIDS-epidemie werd gebruikt om mensen met symptomatische HIV-infecties te beschrijven bij wie niet formeel de diagnose AIDS is gesteld. Sinds 2000 is het klinische gebruik van de term grotendeels stopgezet.	Dutch
Förkortning för AIDS-related complex, en term som användes tidigt under aids-epidemin för att beskriva personer med symtomatiska hiv-infektioner som ännu inte fått en formell aids-diagnos. Sedan år 2000 har termen till största delen övergivits i klinisk användning.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:46 UTC

Modified

2026-06-30 22:06:07 UTC

Broader

HIV/AIDS [homoit0000005]

Kaposi's sarcoma [homoit0000686]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/ARC

LCSH Exact Match